-
1 трибуна на предвыборном митинге
Русско-английский синонимический словарь > трибуна на предвыборном митинге
-
2 Гастингс
2) Makarov: hustings (тж. Hustings) (главный городской суд Лондона) -
3 гастингс
2) Makarov: hustings (тж. Hustings) (главный городской суд Лондона) -
4 местный суд в штате Вирджиния
American: hustings, hustings courtУниверсальный русско-английский словарь > местный суд в штате Вирджиния
-
5 главный городской суд Лондона
General subject: hustingsУниверсальный русско-английский словарь > главный городской суд Лондона
-
6 городской суд
1) General subject: (норв.) byfogdembete2) Law: corporation court, hustings, city court3) Diplomatic term: city court (СССР)4) Business: town court5) leg.N.P. municipal court -
7 избирательная кампания
1) General subject: election campaign, stump (амер.), campaign trail2) Parliamentary expression: hustings3) Business: electoral campaignУниверсальный русско-английский словарь > избирательная кампания
-
8 местный суд
1) Law: district court (в ряде штатов США), hustings, local judiciary2) Patents: county court3) Business: local court -
9 место, где происходило избрание членов английского парламента
General subject: hustingsУниверсальный русско-английский словарь > место, где происходило избрание членов английского парламента
-
10 начать агитационную кампанию
General subject: go out on the hustings, hit the stump (предвыборную или избирательную)Универсальный русско-английский словарь > начать агитационную кампанию
-
11 потерпеть поражение на выборах
1) General subject: lose seat, lose at the hustings2) Diplomatic term: lose seat in Parliament3) Makarov: lose (one's) seatУниверсальный русско-английский словарь > потерпеть поражение на выборах
-
12 предвыборная кампания
1) General subject: electioneering, campaigning2) Colloquial: campaign trail3) Law: hustings4) Business: election campaign5) Makarov: pre-election campaignУниверсальный русско-английский словарь > предвыборная кампания
-
13 трибуна
1) General subject: grand stand (на стадионе), grandstand (на стадионе и т. п.), hustings, platform, reviewing stand (на параде), rostrum, scaffold, stand (на скачках и т. п.), stands (на стадионе, скачках), tribune2) Sports: bleacher (especially in the U.S.), terrace (of a stadium; especially in the United Kingdom, but also in some American baseball parks), tier (напр., стадиона), (стадиона) stand3) Military: review stand4) Architecture: podium, tribune (1. апсида в базилике или в базиликальной церкви; 2. церковная галерея; 3. приподнятая часть пола или специальная платформа - место выступлений ораторов; 4. места для публики в общественном сооружении или в общественном месте) -
14 трибуна для выдвижения кандидатов в парламент
General subject: hustingsУниверсальный русско-английский словарь > трибуна для выдвижения кандидатов в парламент
-
15 трибуна для выдвижения кандидатов в парламент и их выступлений
General subject: hustings (до 1872 г.)Универсальный русско-английский словарь > трибуна для выдвижения кандидатов в парламент и их выступлений
-
16 трибуна для политических и предвыборных выступлений
General subject: hustingsУниверсальный русско-английский словарь > трибуна для политических и предвыборных выступлений
-
17 трибуна для предвыборных выступлений
Diplomatic term: hustingsУниверсальный русско-английский словарь > трибуна для предвыборных выступлений
-
18 трибуна на предвыборном митинге
General subject: hustingsУниверсальный русско-английский словарь > трибуна на предвыборном митинге
-
19 трибуна предвыборного собрания
Law: hustingsУниверсальный русско-английский словарь > трибуна предвыборного собрания
-
20 предвыборная кампания
essentially negative campaign, hustingsРусско-английский политический словарь > предвыборная кампания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hustings — ⇒HUSTINGS, subst. masc. plur. HIST. [En Angleterre] Estrade d où les candidats à la Chambre des communes faisaient autrefois leur profession de foi. À gauche du spectateur, la taverne de Malborough (...); à droite, les hustings ou gradins adossés … Encyclopédie Universelle
Hustings — Hus tings, n. pl. [OE. husting an assembly, coucil, AS. h?sting; of Scand. origin; cf. Icel. h?s?ing; h?s home + ?ing thing, assembly, meeting; akin to Dan. & Sw. ting, E. thing. See {House}, and {Thing}.] 1. A court formerly held in several… … The Collaborative International Dictionary of English
hustings — O.E. husting meeting, court, tribunal, from O.N. husðing council, from hus house (see HOUSE (Cf. house)) + ðing assembly (see THING (Cf. thing)); so called because it was a meeting of the men who formed the household of a nobleman or king. The… … Etymology dictionary
hustings — ► NOUN (treated as pl. or sing. ) 1) a meeting at which candidates in an election address potential voters. 2) (the hustings) political campaigning; electioneering. ORIGIN Old Norse, household assembly held by a leader , from hús house + thing… … English terms dictionary
Hustings — (engl., spr. höstings) heißt bei Parlamentswahlen die Erhöhung oder Bühne, auf der die Bewerber erscheinen und Reden an die Wähler halten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hustings — (engl., spr. höß ), die Rednerbühne, von wo die Kandidaten zu den Wählern sprechen … Kleines Konversations-Lexikon
hustings — [hus′tiŋz] pl.n. [ME husting < OE < ON hūsthing, lit., house council < hūs, a house + thing, assembly (see THING1): orig., a lord s household assembly as distinct from a general assembly] [usually with sing. v.] 1. Obs. a) a deliberative … English World dictionary
hustings — hus|tings [ˈhʌstıŋz] n [: Old English; Origin: husting council meeting , from Old Norse, from hus house + thing council, assembly ] the hustings the process of trying to persuade people to vote for you by making speeches etc at/on the hustings ▪… … Dictionary of contemporary English
hustings — noun the hustings BrE the process of trying to persuade people to vote for you by making speeches etc: be at/on the hustings: All the candidates are out on the hustings … Longman dictionary of contemporary English
hustings — noun /ˈhʌstɪŋz/ a) a platform where candidates in an election give speeches I now mounted the hustings, and, without any regard to decency or modesty, made as emphatical a speech in favour of the king as before I had done against him. b) an… … Wiktionary
hustings — n. route of an election campaign to go out on the hustings * * * [ hʌstɪŋz] [ route of an election campaign ] to go out on the hustings … Combinatory dictionary